2014年9月29日星期一

閑話雅思口語 如何淪落到連中文都說不利索



化學補習,補習化學-閑話雅思口語 如何淪落到連中文都說不利索



















化學補習,補習化學-閑話雅思口語 如何淪落到連中文都說不利索

如果對敵我雙方的情況都能瞭解透徹，打起仗來就可以立於不敗之地，這就叫知己知彼。

在雅思(微博)考試中，讓大多數中國學生比較頭疼的兩個部分莫過於寫作和口語，在這兩項輸出型技能中，口語似乎在難度上又占瞭上風，許多學生不知道用英語怎麼說，一說就是錯，一說就是一張平靜的湖面，沒有任何波瀾，沒有任何亮點，沒有給考官任何機會給其“升級”，於是乎，由開始的不知道用英語怎麼說“淪落”到連用中文都不知道怎麼說。

一、問題在哪兒？

不知道用英語怎麼說的原因？

在雅思考試中，常常會被問到的一個問題就是喜好的問題，What’s your favourite colour? What’s your favourite animal? What’s your favourite number? What flower do you like? 好，烤鴨們被問到這樣的問題，第一反應就是：My favourite…is…. 或者就是I like…. 這樣的回答不能說好，至少沒錯，但一旦被問到Why? 的時候，許多學生大概瞬間“石化”瞭，第一反應就是：No why. 且不說沒有回答考官想要的答案，更不用說考官想從你的答案中“探測”出你的英語水平。這個回答：No why? What do you mean by saying“No why”?至少你得說出There’s no reason吧，如果要更簡單點， I just like it，也比犯一個那麼明顯的語法錯誤要強。

那麼，造成這種現象的原因在哪兒呢？

究其原因，不外乎就是：口才不夠好。有烤鴨說“我連中文都不知道怎麼說！”, “哪有那麼多為什麼？就是喜歡啊！”假設是好朋友之間的閑聊，兩人熟得不得瞭，一方約著出去玩，另一方不去，“就是不想去啊！”，於是乎一方說“去嘛去嘛!”,於是你們倆拉扯著就出去瞭。但雅思考試畢竟是考試，你在學校的時候肯定不會拉著監考老師說“老師，我不答不答就是不答啦！”，同樣的，在雅思口語考試中，你也不可能讓考官覺得“我不說我不說就是不說啦！” 在雅思口語考試評分標準中Fluency and Coherence 的6分評判標準第一句話就是“is willing to speak at length”，一句No why就足夠把你和考官之間的對話潑上一盆冷水，於是乎：GAME OVER.

烤鴨說瞭，“我想說啊，說不出來啊！”好，那麼，請問如果中文能說出來嗎？如果能，那麼很好，原因肯定是：1.詞匯量不夠；2. 句型結構不熟悉。那麼要努力的方向就很明確瞭。如果不能，那麼原因肯定是：知識面不夠廣。那麼是不是要多讀些報紙呢？是不是要多看點新聞呢？是不是廣涉獵群書呢？

一說就是錯的原因？

烤鴨們在指導老師面前，永遠都是有骨頭的雞蛋，事實上，並不是老師在雞蛋裡挑骨頭，是自己吞瞭些骨頭存著，老師說：你描述的人明明是女性，為什麼從頭到尾都是he呢？你描述的這個人明明已經離世，為什麼還有一直用的是一般現在時，甚至有現在進行時呢？在雅思考試裡，一說就是錯的原因不外乎：1.用詞的準確性錯誤；2.語法的錯誤。典型的用詞錯誤在於詞性的亂用，名詞修飾名詞，副詞修飾名詞等，語法的錯誤在於，時態的混亂使用，人稱的男女不分，非真實的條件，總是不記得用虛擬語氣。

那烤鴨問瞭“怎麼辦？”好，你說說的時候反應不過來，給你更多的時間，不是要備考嗎？充足的詞匯語法準備是必須的，咱說不出還寫不出瞭？咱寫不對還改不對瞭？結論就是：寫+改+練。記住，這裡練的不是口語，而是練為口語準備的詞匯和語法。

一說就是一張平靜的湖面，沒有任何波瀾的原因？

學生的描述給老師最多的感覺就是，我怎麼樣，我怎麼樣，I am…, I like…, I think…,說到喜歡類，從來隻是用like，於是乎，like這個詞估計早就累死瞭。你想說I am Jack，是不是可以換成You can call me Jack?你想說I like…，是不是可以把like替換成be keen on, 替換成be crazy about,或者是 be a huge fan of，再來個簡單的adore，這些都比like要波瀾很多；你想說I think，是不是可以換成I suppose, 是不是可以用上很熟悉，但總沒有I think那麼脫口而出的in my opinion呢？

給人感覺像白開水，像平靜湖面的除瞭詞匯的多樣性，不得不提到的還要語法使用的靈活性瞭。烤鴨們從接觸英語開始，最開始學得大概就是My name is…, I come from…， 主系表結構和主謂賓結構，很好，沒有任何的錯誤，有人問你How are you?你的回答一定是I’m fine, thank you , and you?雅思口語考試評分標準中Grammatical range and accuracy 部分的5分裡，produces basic sentence forms with reasonable accuracy告訴你，用簡單句，你用準確瞭，撐死5分。6分裡，uses a mix of simple and complex structures but with limited flexibility告訴你，你用瞭較復雜的句型，不太靈活，也還是能達到6分，這就啟發我們，如果想說My favourite…的時候，可以換成What interests me the most is…，於是乎，簡單句就變成瞭主語從句，再穿插著多用幾個，那麼該部分的評分要達到6分？近在咫尺。

除瞭詞匯、語法，那些平靜，一定還會來自於你的感情，你說你說得很有感情，考官說，我們感覺到，flat是考官會用到的評價，你的語音可以有中式的口音，隻要能讓人輕松地理解，但要讓考官想聽，沒有感情的敘述隻會帶來“背誦”的嫌疑，沒有人會願意花時間去看一個沒有情節的影片，更不用說還要花錢買單，考官不會願意在聽不下去的情況下還給你高分，簡單說來，回答或是描述或是交流時，有感情地說，讓你的語言有高低，有起伏，聽起來不是流水賬，而是有高潮有情節的影片。

說瞭那麼些，希望對烤鴨們的口語準備上有些許啟示，讓你們的言語在考場上跌宕起伏吧，讓考官也隨你們一起在英語的世界裡過山車，感受語言的魅力。


时间：

没有评论:

发表评论